想在中国开车？持有日本驾照的中国籍或外籍人士，只需完成规定流程即可换取中国驾照，合法上路。海历阳光翻译为您详解操作步骤及关键注意事项。

一、换证必备条件

   身份证明： 中国籍提供身份证；外籍提供有效护照及居留许可/签证（通常需满3个月）。

   日本驾照原件： 需在有效期内。

   健康状况： 通过指定医院驾驶人体检（视力、色觉、四肢活动等）。

   居住证明（外籍）： 派出所出具的《境外人员临时住宿登记表》。

   核心材料： 日本驾照中文翻译件（需专业翻译公司盖章）。

二、核心流程详解

1.  体检： 前往车管所指定医院进行驾驶人体检，获取《机动车驾驶人身体条件证明》。

2.  关键步骤：日本驾照翻译盖章

       将日本驾照正反面清晰复印件或扫描件交给有资质的翻译公司。

       海历阳光翻译提供专业“日本驾照翻译盖章服务”： 我们严格按中国公安机关车管所要求进行精准翻译，加盖经公安部门备案的翻译专用章及公司公章，确保翻译件合法有效。

3.  预约申请： 登录当地交管“12123”APP或官网预约“持境外驾驶证换证”业务，选择办理网点与时间。

4.  现场办理与考试：

       携带所有材料原件（身份证/护照、日本驾照原件、体检报告、翻译盖章件、居住登记表（外籍））按预约时间到达车管所。

       审核通过后，参加科目一（理论）考试（中国籍考中文，外籍可选英文或中文）。

5.  领取驾照： 通过考试后，现场缴费并领取中国C类小型汽车驾驶证。

三、中国籍 vs 外籍驾驶人关键区别

| 事项         | 中国籍驾驶人                     | 外籍驾驶人                                  |

| :----------- | :------- ------------- | :---- ----------------------- |

| 身份证明 | 本人有效身份证            | 有效护照 + 在华居留许可/签证（通常≥3个月） |

| 居住证明 | 通常无需额外提供（身份证已体现） | 必需：派出所出具《境外人员临时住宿登记表》  |

| 考试语言 | 中文                             | 可选择中文或英文试题                        |

四、核心注意事项

1.  翻译资质至关重要： 日本驾照翻译件必须由正规翻译公司出具，翻译内容准确完整，加盖翻译公司公章及公安部门备案的翻译专用章。个人翻译或未经认证的翻译无效。海历阳光翻译近20年专业服务，资质全国车管所认可。

2.  日本驾照有效性： 换证时日本驾照需在有效期内。若过期，需先在日本更新。

3.  居留许可要求（外籍）： 所持签证或居留许可允许在中国驾驶，且注意有效期。短期签证可能无法办理。

4.  科目一考试： 提前备考，题库可在“交管12123”APP或相关平台找到（2024年题库已更新）。外籍人士确认好考试语言。

5.  时效性： 材料齐全且考试通过后，通常可当场领取中国驾照。

6.  异地办理： 通常需在居住地（身份证或居住登记地址）所属城市车管所办理。

为什么选择海历阳光的“日本驾照翻译盖章服务”？

   官方认可： 我们的翻译资质经严格备案，出具的翻译盖章件在全国各地公安机关车管所均有效，直接认可。

   近20年经验： 深耕翻译行业近20载，精通各国驾照翻译规范及车管所最新要求。

   专业精准： 由熟悉中日交通法规的专业译员操刀，确保术语准确、格式规范，零退件风险。

   高效可靠： 流程简洁，服务快捷，助您顺利通关车管所审核。

即刻行动，畅行中国！

日本驾照换领中国驾照流程清晰便捷，专业合规的日本驾照翻译盖章是成功换证的核心。海历阳光翻译以近20年的专业积淀与全国有效的权威资质，为您提供高效可靠的翻译服务，扫清换证障碍。

海历阳光翻译 —— 您值得信赖的涉外证件翻译专家！